Danang Holic
エリアから探す
テーマ・気分から探す
基本情報
現地ツアー

ベトナム伝統衣装「アオザイ」とは?歴史からダナンホイアンでレンタル可能なお店まで一挙公開

アオザイはベトナムの伝統衣装で、ベトナムの女性の美と深い関わりを持っています。

本記事ではアオザイの歴史やその美しさに焦点を当て、アオザイのオーダーメイドやレンタルが可能なお店についてもご紹介します。

ベトナム旅行でアオザイを着てみたい方は、ぜひ最後までご一読ください。


アオザイはベトナムの美しさの象徴

アオザイはベトナム文化の象徴であり、その歴史は国の伝統と深く結びついています。日本の着物や浴衣のように、アオザイはベトナム人の生活に密接に関わっています。

結婚式や卒業式などの特別な行事では正装として着用されることが多くあります。ベトナムでは文化の維持のため、女性教員や女子学生の制服として白いアオザイを採用している学校も。

アオザイの名前は、北部ハノイの発音「アオザイ」(「長い上衣」の意味)に由来し、南部ホーチミンでは「アオヤイ」と呼ばれます。アオザイは女性の魅力を引き立てるデザインですが、男性用のバリエーションもあります。

伝統的なアオザイのデザイン

アオザイは、シンプルで洗練されたデザインが特徴。
かかとから約3〜5cm上の長さの上衣シャツと、シルク生地で作られたズボンがセットになっています。

シャツ部分は無地や柄物が多く、好みに合わせて選ぶことができます。パンツ部分は、シャツと同系色のモノトーン無地が一般的で、色味に統一感があります。

アオザイは繊細なデザインと色使いでベトナムの美を象徴し、世代を超えて愛されています。ベトナム人はもちろんのこと、海外の観光客からも評価されている伝統衣装です。

アオザイの歴史と起源

アオザイの起源は18世紀末にさかのぼります。中国のチャイナドレスが由来とされることがありますが、実際にはベトナムの独自の文化から生まれたものです。

1744年、当時のベトナムは内陸と外地に分かれていました。
そこで、Nguyễn Phúc Khoát(グエン フック コアット)国王が、国民を見分けるために「áo ngũ thân(アオ・グー・タン)」と呼ばれる衣装の着用を指示しました。

これが現代のアオザイの原点とされています。

アオザイの前身である「アオ・グー・タン」 引用:https://aodaihanh.com/ao-giao-lanh

1930年代には、ベトナムの芸術家Le Mur Nguyễn Cát Tường(ル ムール グエン カット トゥオン) 氏によって、アオザイが上下2つのパートに分かれました。

丈が長く、身体にフィットする形状に変化し、初めは一部の人々には受け入れられなかったと言われています。
しかし、グエン王朝の第13代目の皇后Nam Phương(ナム フォン)のためにデザインされたアオザイがきっかけとなり広まりました。

この時代のベトナム社会は西洋の影響を強く受け、伝統的なスタイルに新しい風が吹き込まれたと言われています。

引用:https://aodaihanh.com/ao-giao-lanh

ベトナム民主共和国の誕生後の1947年、ホーチミンはアオザイが畑や工場の仕事に適していないと指摘し、より実用的な服装を推奨しました。

それ以来、アオザイは特別な日やフォーマルな場面で着る衣装へと役割を変えていきます。
アオザイはベトナムの歌・詩・絵画に大きな影響を与え、女性たちが美しい印象を与えたいときに着用する衣装となりました。

アオザイの物語を知れる「アオザイ博物館」へ


引用:https://baotangaodai.com.vn/

ベトナムホーチミンには、2014年にオープンしたアオザイ専門博物館があります。

この博物館は、アオザイの美しさと歴史を紹介し、ベトナムのアイデンティティも表現しています。ベトナムの歴史全体にわたるアオザイの展示や、貴重な画像や文書を収めたデータベースも見ることができます。また、ベトナムの文化遺産を保存し、アオザイに関する専門展示スペースも設けています。

ユネスコが表彰した無形文化遺産に関連する貴重なアオザイなどの紹介もあり、アオザイの美と文化を広く宣伝する役割を果たしている素晴らしいスポットです。

アオザイの種類と流行りのデザイン

白色のアオザイとその意味

引用:https://dongphucdongnai.vn/chia-se/cac-loai-vai-may-ao-dai-hoc-sinh

白いアオザイは、ベトナムの女学生にとって特別な意味を持っています。

白は若さと未婚の象徴で、一般的には年齢が上がるにつれて色合いが暗くなるとされています。また、制服として白いアオザイを採用している高校も多くあります。

週に2回(月曜日・金曜日)、白いアオザイの着用が校則で決められている学校もあるようです。

引用: https://nupakachi.com/tin-noi-bat/chup-anh-cuoi-ao-dai-truyen-thong.html

高校生活の中で白いアオザイを着た写真撮影は、卒業の記念になる特別な瞬間です。卒業式では、多くの学生たちが白いアオザイを選びます。

高校時代からの付き合いで結婚する場合は、結婚記念写真で白いアオザイをコンセプトに選ぶカップルも多くいます。白いアオザイは、単なる服ではなく、人生の大切な節目や喜びの瞬間を彩る特別な存在なのです。

近年はモダントレンドのアオザイも登場!

出典:MAYA HOIANの公式Facebook

最近のベトナムでは、モダンなアレンジがのアオザイが流行っています。

・膝丈のアオザイや総レースのアオザイ
・涼しげなシフォン素材のアオザイ

この他にも様々なデザインが登場しています。
これらのモダンなアオザイは、日常生活やちょっとしたお祝いの席にも着用できるので、伝統と現代の美が調和したスタイルとして人気を集めています。

ベトナムの伝統文化を維持する若者たち

白いアオザイを着ることは、ベトナムの若者たちにとって文化を維持する大切な手段です。アオザイは若者が国の文化的価値に触れ、再発見する機会にも繋がっています。

2020年からは、グエン王朝の王室衣装「Ao tấc(アオ タック)」や「Nhật bình(ニャットビン)」などが若者の間で人気を集めています。これらの衣装は王族やメイドが着用していたものでアオザイとは違いますが、現代のアオザイに多大な影響を与えているようです。

出典:Co Trang Hoang Cungの公式Facebook

家族・友人との写真撮影、高校の卒業アルバムや大学の卒業式などの記念撮影、重要なイベントでこのような衣装はよく選ばれます。

また、多くのカップルが結婚式でアオザイや他の伝統衣装を選ぶことも多く、ベトナムの美しい文化は次の世代へと受け継がれていきます。

ベトナムでアオザイが購入できるおすすめスポットは?

ベトナムでアオザイを購入するなら、市場や専門店がおすすめです。

市場では、種類豊富な色とデザインのアオザイが並んでいて、その場でお気に入りのアオザイを購入できます。一方の専門店では、自分だけのアオザイをオーダーメイドで作ることができます。

中には日本語対応の店もあるので安心です。また、一部のお店では自分で布を持ち込んで仕立ててもらうこともできます。

ダナンのハン市場はアオザイオーダーのおすすめスポット。ダナンは観光地としても有名なハン市場には、1日でアオザイを仕立ててくれるサービスがあります。

さまざまなスタイルやデザインから選ぶことができ、英語・韓国語・日本語にも対応しているので、海外の観光客からも大人気!

ハン市場では食品や雑貨も売っているので、オーダーメイドのアオザイを買いながらベトナムのアートや文化に触れる体験ができます。

ダナン・ホイアンでもアオザイレンタルが可能!伝統的なアオザイを試着してみよう

ベトナム旅行の際は、アオザイ写真館やレンタル店でのアオザイの試着体験がおすすめです。アオザイのレンタルからメイクアップ、ヘアアレンジまでトータルでサポートしてくれるお店が多いので、プロの指導のもとで美しい記念写真を撮影できます。お店によっては、アオザイのスタイリングやポーズのアドバイスも受けられます。

料金はおおよそ8万vnd(約500円)からとお手軽。ベトナムの伝統的なアオザイを試着することで、現地の文化をより近くに感じられます。観光のついでに、ベトナムらしい体験を楽しんでみてはいかがでしょうか。

ダナン・ホイアンでのオススメアオザイレンタルの店はこちら

SNS映えフエアオザイレンタル&カラフール線香と一緒に写真と撮る体験はこちら

ベトナム旅行でアオザイをレンタルして着てみよう

アオザイは、ベトナムの歴史や文化を象徴する美しい衣装です。
その上品なデザインは、世界中の女性を魅了し続けています。ベトナム旅行の際は、ぜひこの伝統的な衣装を体験し、その魅力を感じてみてはいかがでしょうか。

旅のサポーター「ウエンちゃん」へのよくある質問

公式LINEでよくいただくご質問をご紹介します。
その他不明な点などあれば公式LINEを登録して気軽にご質問ください!

Q
三世代旅行でアオザイを購入したいのですが、子ども(1歳半)のサイズもありますか?また、ハン市場でのオーダーは初心者でも大丈夫ですか?
A
ハン市場ではアオザイの購入・オーダーメイドが可能です。
子ども用サイズも相談でき、1歳半のお子様の場合は既製品が合わなければ採寸して作るのがおすすめです。

生地選び→採寸→仕上がり時間の確認という流れで初心者でも挑戦しやすく、早いお店では約6時間で仕上がる場合もあります。
混雑状況によって所要時間は変わるので、午前中や旅行前半に行くと安心です。

ハン市場でのアオザイオーダーメイドのレビュー記事はこちら:
【体験レビュー】ハン市場のアオザイオーダーメイド店でワンピース作ってみた!
Q
ホイアンでアオザイをレンタルして写真を撮りたいです。おすすめのお店はどこですか?
A
ホイアンでアオザイをレンタルして写真を撮るなら、旧市街近くの「Hội An Studio Photographya」がおすすめです。

住所は49 Công Nữ Ngọc Hoa, Hội Anで、レンタル後そのままランタン通りや川沿い、日本橋周辺へ行きやすい立地です。
ホイアンらしい黄色い壁の街並みやランタンとアオザイの相性もよく、記念写真にもぴったりです。

そのほか、ダナン・ホイアンのおすすめアオザイレンタル店はこちらで紹介しています。
ホイアン スタジオ フォトグラフィー(Hội An Studio Photography)」でダナン旅行の思い出に残る撮影体験をしよう。

Q
ダナンでアオザイをオーダーメイドできるおすすめのお店は?値段や時間はどれくらいですか?
A
ダナンでアオザイをオーダーメイドするなら、ハン市場がおすすめです。
市場内には布や衣類のお店が多く、好きな生地を選んで採寸し、自分のサイズに合わせて作ることができます。

料金はデザインや生地によりますが、目安として1着あたり約65万(約4,000円)〜100万vnd(約6,100円)程度です。
早いお店では約6時間ほどで仕上がる場合もありますが、混雑状況によって変わるので余裕を持ってオーダーしましょう。
Q
アオザイレンタルショップで既製品を購入することはできますか?
A
お店によって異なります。
レンタル専門店の場合は基本的には貸し出し用のアオザイが中心なので、新品の既製品を販売していないことが多いです。

店舗によってはレンタルで使用しているアオザイを購入できる場合もありますが、何度か着用されているものになるので状態や価格を確認したうえで相談する形になります。

新品のアオザイを購入したい場合は、レンタル店よりもアオザイ販売店やハン市場などの購入・オーダーメイド対応のお店に行くのがおすすめです。
Q
1歳の男の子用のアオザイをレンタルまたは購入できるお店はありますか?
A
1歳前後の男の子用アオザイは、レンタル店ではサイズやデザインの在庫が限られるので必ず借りられるとは限りません。
特に男の子用・幼児サイズは取り扱いが少ないので、確実に用意したい場合はオーダーメイドがおすすめです。

ダナンならハン市場で子供用アオザイの購入やオーダーメイドを相談できます。
短時間で仕立ててくれるお店もあります。

ホイアンで作る場合は、有名なテーラー店「Bebe Tailor」もおすすめ候補。
幼児用は採寸が必要になることが多いので、来店前にサイズ・仕上がり時間・料金を確認しておくのがおすすめです。

\ LINE登録して気軽にご質問ください /

LINE友達登録はこちら

関連記事